menu
search

穿越400年江戶時代 有松町逛古街、學絞染

字級: minusplus
發稿時間:2016/04/22 14:17 最新更新:2016/04/23 01:38

名古屋是日本第3大城,遠離繁華的名古屋市區,近郊的有松町保存區還留有江戶時代的古街,保存著400年歷史的絞染工藝。

位在名古屋名鐵有松站附近的有松町,是一個具有古樸風情的文化保存區,從江戶開始形成的聚落,至今已經有400多年歷史,遊客來到日本中部不必花時間上高山,就可以逛古街、見識傳統工藝。
中央社記者陳葦庭攝 105年4月22日 位在名古屋名鐵有松站附近的有松町,是一個具有古樸風情的文化保存區,從江戶開始形成的聚落,至今已經有400多年歷史,遊客來到日本中部不必花時間上高山,就可以逛古街、見識傳統工藝。 中央社記者陳葦庭攝 105年4月22日

名古屋有松町  體驗400年絞染工藝
名古屋是日本第3大城,遠離繁華的名古屋市區,近郊
的有松町保存區還留有江戶時代的古街,保存著400年
歷史的絞染工藝。圖為有松.鳴海絞會館內95歲的藤原
婆婆(中)示範絞染工藝。
中央社記者吳翊寧攝  105年4月22日 名古屋有松町 體驗400年絞染工藝 名古屋是日本第3大城,遠離繁華的名古屋市區,近郊 的有松町保存區還留有江戶時代的古街,保存著400年 歷史的絞染工藝。圖為有松.鳴海絞會館內95歲的藤原 婆婆(中)示範絞染工藝。 中央社記者吳翊寧攝 105年4月22日

「我從國小二年級就開始做了,今年已經95歲了。」坐在榻榻米上的藤原婆婆一面回答,一面俐落的將針線來回穿梭在棉布上,是80年累積的經驗,她說,這個技術耗時費工,如果要做和服布料,得花上2到3個月才能完成。

有松絞染的歷史可以追溯到西元1608年德川家康時期,當時的商人竹田庄九郎推出這項技術後大受歡迎,一直傳承至今。

名古屋有松町古街
位在名古屋名鐵有松站附近的有松町,是一個具有古樸
風情的文化保存區,從江戶開始形成的聚落,至今已經
有400多年歷史,遊客來到日本中部不必花時間上高山
,就可以逛古街、見識傳統工藝。
中央社記者吳翊寧攝  105年4月22日 名古屋有松町古街 位在名古屋名鐵有松站附近的有松町,是一個具有古樸 風情的文化保存區,從江戶開始形成的聚落,至今已經 有400多年歷史,遊客來到日本中部不必花時間上高山 ,就可以逛古街、見識傳統工藝。 中央社記者吳翊寧攝 105年4月22日

位在名古屋名鐵有松站附近的有松町,是一個具有古樸風情的文化保存區,從江戶開始形成的聚落,至今已經有400多年歷史,遊客來到日本中部不必花時間上高山,就可以逛古街、見識傳統工藝。

服部家的倉庫被列為愛知縣指定文化財的老屋如今仍有人居住,裡面擺設著一匹匹精緻的有松絞染布料和紡織品。
中央社記者陳葦庭攝 105年4月22日 服部家的倉庫被列為愛知縣指定文化財的老屋如今仍有人居住,裡面擺設著一匹匹精緻的有松絞染布料和紡織品。 中央社記者陳葦庭攝 105年4月22日

名古屋有松町  400年絞染工藝
名古屋是日本第3大城,遠離繁華的名古屋市區,近郊
的有松町保存區還留有江戶時代的古街,保存著400年
歷史的絞染工藝。
中央社記者吳翊寧攝  105年4月22日 名古屋有松町 400年絞染工藝 名古屋是日本第3大城,遠離繁華的名古屋市區,近郊 的有松町保存區還留有江戶時代的古街,保存著400年 歷史的絞染工藝。 中央社記者吳翊寧攝 105年4月22日

走在有松町的古街上,宛如穿越到日本江戶時代,導覽人員帶遊客走進服部家的倉庫,這間被列為愛知縣指定文化財的老屋如今仍有人居住,裡面擺設著一匹匹精緻的有松絞染布料和紡織品,精美的色彩和花紋讓人讚嘆。

名古屋有松町  400年絞染工藝
名古屋是日本第3大城,遠離繁華的名古屋市區,近郊
的有松町保存區還留有江戶時代的古街,保存著400年
歷史的絞染工藝。
中央社記者吳翊寧攝  105年4月22日 名古屋有松町 400年絞染工藝 名古屋是日本第3大城,遠離繁華的名古屋市區,近郊 的有松町保存區還留有江戶時代的古街,保存著400年 歷史的絞染工藝。 中央社記者吳翊寧攝 105年4月22日

松町最著名的絞染工藝,得先將想要的花樣用棉繩綁好,接著將布料拿去染色,最後將棉線拆開,就會呈現出美麗的紋路。
中央社記者陳葦庭攝 105年4月22日
松町最著名的絞染工藝,得先將想要的花樣用棉繩綁好,接著將布料拿去染色,最後將棉線拆開,就會呈現出美麗的紋路。 中央社記者陳葦庭攝 105年4月22日

店家拿出一綑綁好的麻繩,告訴遊客這就是有松町最著名的絞染工藝,先將想要的花樣用棉繩綁好,這個步驟也是最費時費工的階段,接著將布料拿去染色,最後將棉線拆開,就會呈現出美麗的紋路。

名古屋絞染工藝
名古屋是日本第3大城,遠離繁華的名古屋市區,近郊
的有松町保存區還留有江戶時代的古街,保存著400年
歷史的絞染工藝。圖為有松.鳴海絞會館內95歲的藤原
婆婆(右)為遊客示範絞染工藝。
中央社記者吳翊寧攝  105年4月22日 名古屋絞染工藝 名古屋是日本第3大城,遠離繁華的名古屋市區,近郊 的有松町保存區還留有江戶時代的古街,保存著400年 歷史的絞染工藝。圖為有松.鳴海絞會館內95歲的藤原 婆婆(右)為遊客示範絞染工藝。 中央社記者吳翊寧攝 105年4月22日

名古屋絞染工藝(3)
名古屋是日本第3大城,遠離繁華的名古屋市區,近郊
的有松町保存區還留有江戶時代的古街,保存著400年
歷史的絞染工藝。圖為有松.鳴海絞會館內的中島婆婆
為遊客示範絞染工藝。
中央社記者吳翊寧攝  105年4月22日 名古屋絞染工藝(3) 名古屋是日本第3大城,遠離繁華的名古屋市區,近郊 的有松町保存區還留有江戶時代的古街,保存著400年 歷史的絞染工藝。圖為有松.鳴海絞會館內的中島婆婆 為遊客示範絞染工藝。 中央社記者吳翊寧攝 105年4月22日

為了讓觀光客對有松的絞染工藝有更多認識,有松.鳴海絞會館的館內有實際示範,記者採訪當天,藤原婆婆和中島婆婆正坐在示範三浦絞和鹿之子絞2種手法,其中鹿之子絞還會有突起紋路,遊客可以感受兩種手法的不同之處。

體驗名古屋絞染工藝
名古屋是日本第3大城,遠離繁華的名古屋市區,近郊
的有松町保存區還留有江戶時代的古街,保存著400年
歷史的絞染工藝。有松.鳴海絞會館也提供絞染體驗,
讓遊客在老師的指導下親自完成簡單的絞染手巾。
中央社記者吳翊寧攝  105年4月22日 體驗名古屋絞染工藝 名古屋是日本第3大城,遠離繁華的名古屋市區,近郊 的有松町保存區還留有江戶時代的古街,保存著400年 歷史的絞染工藝。有松.鳴海絞會館也提供絞染體驗, 讓遊客在老師的指導下親自完成簡單的絞染手巾。 中央社記者吳翊寧攝 105年4月22日

有松.鳴海絞會館也提供絞染體驗,每人1080日圓(約新台幣約320元)就可在老師的指導下親自完成簡單的絞染手巾,不過由於染布需要時間,因此還得花3週到1個月的時間才能寄到台灣。(記者陳葦庭名古屋報導)


你可能還想看
至少留3個小時逛!日本中部國際機場玩樂攻略
到名古屋追火車 體驗日本磁浮列車
日本國寶鬼面太鼓 29日訪台演出
→加入中央社旅遊gogo粉絲團 掌握最即時旅遊資訊



我要投稿

版主聯絡資訊

虞煥榮 richard.yu@cna.com.tw
陳嘉琪 mai79414@gmail.com
【中央社精彩樂活粉絲團 cna.happylife@gmail.com】

新聞圖輯

影音

Top